| "Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня." | Thy rod and thy staff they comfort me. |
| "Твой жезл и посох успокаивают меня. | "Your rod and your staff, they comfort me. |
| "Твой жезл и твой посох защищают меня". | "Thy rod and thy staff, have comforted me." |
| - Грант, брось посох. | - Grant, drop the staff. |
| - Как ты думаешь, мой посох? .. | DPerhaps my staff will... |
| Могучие воины-священники, с золотыми посохами | Mighty warrior priests wielding golden staffs. |
| -Заполучить силу посоха? | - The staff's power for yourself? |
| А высота посоха тоже указана? | What about the height of the staff, though? |
| В течении 200 лет, каждый раз как ТокРа умирали от оружия-посоха, Джаффа держали его. | For 2,000 years, every time a Tok'ra died by a staff weapon, a Jaffa was holding it. |
| У вас нет посоха. | The staff is out of charges. |
| Я бы сказал, что передо мной часть Берсеркерского посоха. | I'd say I'm looking at a piece of the Berserker staff. |
| - Это было вызвано касанием к посоху, правильно? | - Touching the staff caused it, right? |
| Ты хочешь сказать, что прикоснувшись к посоху, ты вспомнил что-то определенное. | You're saying touching the staff unlocked certain memories. |
| "Один человек, маршируя по пыльным дорогам, вооружённый лишь честностью и бамбуковым посохом, в одиночку воюет с Британской Империей." | "One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." |
| Значит, кто бы не завладел посохом, получит сверхчеловеческую силу? | So whoever wielded the staff got superhuman strength? |
| Она следует за мной... или или следует за посохом? | Is it following me... or or is it following the staff? |
| Почему ты задержался? Это та блондинка в маске, с посохом, которая нападает? | Was it our masked blond that carries a giant staff to beat attackers? |
| С этим посохом что-то связано. | There's something about that staff. |
| В посохе заключена очень сильная магия. | The staff contained a very powerful magic. |
| И пусть криминалисты сравнят его отпечатки с теми, что мы нашли на посохе для брода. | And make sure that Forensics check his finger prints against those found on the wading staff. |
| Отпечатки на посохе совпали с отпечатками Деверо. | The fingerprints on the wading staff match Devereux's. |
| Ты слышала ее сердцебиение в посохе Бо Пип, верно? | You heard her heartbeat with Bo-peep's staff, right? |
| Этот символ можно также найти и на посохе Папы и египетского бога Осириса почему ее значение игнорируют и не придают огласке? | The symbol is also found on the staff of the Pope and the Egyptian god Osiris Considering the power and function of the pineal gland why has it been ignored and given so little mainstream attention? |
