Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of полотенце or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
" мен€ анатоми€ куколыного кена. —делай одолжение, дай полотенце.
I´m as anatomically-impaired as a Ken doll. Make yourself useful and give me that towel.
" него полотенце, беги!
- [Ford's battle shriek] - He's got a towel, run away!
"Если мы будем живы через 20 лет, давай выкинем белое полотенце, станем нормальной парой, будем жить нормально."
"If we're alive in 20 years, let's throw in the towel, be a normal couple, lead a normal life. "
"Жуткое полотенце"? Полотенце?
The terrible towel?
"Нет, я просто люблю ходить в полотенце по чужим домам.
"No, I just like to walk around in a towel in other people's houses.
"Вы положили голубые полотенца?"
With the pale blue towels?
"Грязные постели и полотенца должны немедленно заменяться новыми."
Dirty linens and towels must be immediately replaced with new ones."
"Моника классифицирует полотенца.
"Monica categorizes her towels.
"Салфетки, бумажные полотенца, туалетная бумага 4 штуки.
"Napkins, paper towels, toilet paper 4 rolls.
"Я принесла полотенца."
"I took the towels. "
- А что в армии нет полотенец?
Get him a set of towels.
- Ага. Нам нужно где-нибудь раздобыть бумажных полотенец, чтобы отмыть твою машину.
Well, we should probably get some paper towels so we can clean up your car.
- Бумажных полотенец не хватает.
- You can never have enough paper towels.
- Возьмём тебе пару полотенец и сможешь нормально устроиться.
Where? Get you some towels and you'll be all set down there. Right.
- Не знаю, может, бумажных полотенец напихали в унитаз, кто ж этих скотов разберёт.
I don't know, maybe one of them put too many paper towels down the toilet. I mean, we don't know what they are thinking, really, do we?
Либо у тебя отвращение к полотенцам, либо ты хотел сделать себе больно.
Either you have an aversion to towels, Or you want pain.
Мы не прикасаемся к полотенцам в специальной ванной.
We don't touch the towels in the special bathroom.
Некоторые люди так придирчивы к своим полотенцам.
Some people are so picky about their towels.
" Вы знаете, что делать с полотенцами потому что Вас " re мальчик объединения(водоема). "
"You know what to do with the towels because you're the pool boy."
- Иду за полотенцами.
- I'm going to get towels.
- Ты не сможешь навести порядок бумажными полотенцами.
- You can't clean this up with paper towels.
-Что с полотенцами?
-How's the towels?
А что случилось со всеми полотенцами?
What happened to all the towels?
- Домашняя еда за обеденным столом вместо полуфабрикатов на бумажных полотенцах, перед теликом.
Well, uh, we have home-cooked meals at a table instead of Hot Pockets on paper towels in front of the TV.
Если вы поженитесь, вам не придётся менять монограммы на полотенцах.
If you got married, you wouldn't have to get your towels re-monogrammed.
Может, я лучше останусь на полотенцах и тряпках?
Maybe I should just stick to towels and washcloths.
Мы здесь в полотенцах, Джордж.
We're at towels here, George.
Но мы в полотенцах.
But we're in towels.
И кровь не на форме, а по всему его полотенцу.
It was all over his towel.
Ну и я понуро поплелся к своему полотенцу.
So I do the death march back to my towel.
Обычное полотенце намокает, а этому полотенцу влага не страшна.
A regular towel doesn't work wet. This works wet or dry.
Они нашли пистолет в реке, привязанный к гантеле и полотенцу.
They found the gun in the river Tied to a dumbbell and a towel.
! - Почему бы тебе голову полотенцем не обмотать?
- Why don't you go wrap your head in a towel?
"Да он даже не вытирал свой зад полотенцем."
"Doesn't even towel-dry his arse."
"Да, я вытираю зад полотенцем."
"Yes, I'm towel-drying my arse now."
* Обёртывает их полотенцем так, что они возвышаются * * над стулом в спальне*
* Wraps a towel around her as she's heading * * For the bedroom chair *
- Жутким полотенцем?
"Terrible towel"?