подслушивание

Здорово, что ты устроила собеседование для Трева, но думаю, он не одобрит подслушивание.

Hey, it's pretty cool you got Trav an interview, but I doubt he's gonna dig us eavesdropping'.

Мне кажется, мы обсуждали подслушивание личных разговоров.

I thought we talked about eavesdropping on private conversations.

Ну, подслушивание помогает.

Well, eavesdropping will do that.

Простейший способ слежки, конечно, подслушивание - очень просто им заниматься на танцполе, где подобраться близко к людям - это вопрос лишь знания правильных движений и применения их в нужное время.

The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping -- easy enough on the dance floor, where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves and using them at the right time.

Спасибо за подслушивание.

Thanks for eavesdropping.

Вам не понадобятся книги, когда отец поймает Вас за подслушиванием.

You gonna need two books when your father catch you eavesdropping.

Из-за истории с подслушиванием и моего доноса на себя эта девушка познакомилась с другим мужчиной.

Because of my eavesdropping and my trial, the girl met another man.

Я не могу позволить им поймать меня за подслушиванием снова.

I can't let them catch me eavesdropping again.

Я поймала Марисоль за подслушиванием

I caught Marisol eavesdropping.

Эй.Что я тебе говорил о подслушивании?

Hey, what did I tell you about eavesdropping, huh?

Я поймала Марисоль в подслушивании.

I caught marisol eavesdropping.