| ƒенег, которые он оставил после 20 лет служени€ вам, не хватит даже на погребение на достойном кладбище. | He didn't even leave enough money, after 20 years of service to you, to buy a burial in a decent cemetery. There, there. |
| А было ли погребение? | Was she given a proper burial? |
| Даже не знаю, наверное, погребение. | I don't know, maybe burial. |
| Значит ты придерживаешься того, что это ритуальное погребение в африканском стиле? | So you're sticking to this ritual burial African-style? |
| Кто будет нести свою фотографию на погребение? | Who will carry your picture on your burial? |
| Им нужно время на раздумье, а пока... они помещают его в морозильник, и возвращаются к погребению спустя пару дней. | They need time to think, so... they put it in the freezer, come back to the burial a couple of days later. |
| Почему его тело не готовят к погребению? | Why hasn't his body been made ready for burial? |
| Пришло время подготовить её к погребению. | It's time to prepare her for burial. |
| Агентство ритуальных услуг должно быть поменяло тела в перерыве между церемонией и погребением Да, но агентство больше не на плаву и мы не сможем это выяснить. | The mortuary company must have switched out the bodies between the funeral and the burial. Yeah, but the company is out of business, So there's no way of finding out. |
| В городском архиве должна быть запись о ее казни и погребении. | There may be a record of her execution and burial in the archives. |
| И передайте, что на погребении будут только родственники. | And you'll announce that the burial is private. |
| К сожалению, ей было отказано в христианском погребении. | She was, tragically, denied a Christian burial... though I... |
| Христианин, нуждающийся в погребении. | A Christian, in need of burial. |
| Череп был покрыт известью вообще-то он уже несколько раз покрывался известью до того, что в свою очередь предполагает, что он был в одном погребении, а затем в другом хоронился с покойником а затем откапывался, чтобы воспользоваться им снова. | The skull had been plastered and, in fact, it had been plastered and re-plastered quite a few times, suggesting that it had been used for one burial and then another, buried again and dug up and used again. |
