повтор

- Громкость, доверительность и повтор.

- Volume, proximity and repetition. - Yeah.

Ѕыло что-то более сильное, чем просто повтор€юща€с€ буква '.

It was something stronger than just a repetition of the H.

Удушение - это повтор его последнего убийства, убийства Зои.

Strangulation's a repetition of his last murder of zoe.

Это просто повтор.

It's just repetition.

я не уверен... но это не просто повтор.

I'm not sure... but it's not just the repetition.

А повторы словно побуждают к полёту.

And the repetitions set you up to fly.

Терпеть не могу обрывочных повторов.

I can't endure dangling repetitions.

Ущемленные амбиции и общее недовольство - вот мой диагноз 6 риторических, 2 повтора, остается 19 вопросов, из которых мы ответили на 15, а что мы получили взамен?

Half of what he said meant something else, and the other half didn't mean anything at all. Thwarted ambition a sense of grievance, that's my diagnosis. Six rhetorical and two repetition, leaving nineteen of which we answered fifteen.

Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету.

I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.

Этот телефонный номер отпечатался в моем мозгу может быть из-за своей музыкальности с постоянным повтором троек или из-за прогрессии -

That telephone number was engraved in my brain. Maybe it was its musical quality, with its repetition of threes.