- Мой океанский пловец. | My ocean swimmer. |
- О, я хороший пловец. | - Oh, I'm a good swimmer. |
- Он ведь хороший пловец? | - He's a good swimmer, right? |
- Он пловец, как и я. | He's a swimmer, like me. |
- Хороший пловец? | You a good swimmer? - Good enough. |
Возможно, но обычно тонут отличные пловцы. | But it is always the best swimmers who drown. |
Все еще могут быть "пловцы" в его "отходах"? | There still could be swimmers in his junk? |
Всё потому, что мои пловцы слишком медленные. | It's because my swimmers are slow. |
Да и в бассейн допускаются только пловцы. | And this area is for swimmers only. |
Да! Только пловцы бреют свои ноги. | I thought only swimmers shaved their legs! |
"Сперматозоиды быстрее пловцов; скорость их движения достигает от 10 до 20 см в час" | - "Sperms are fast swimmers; no less than 10 to 20 cm/hour." |
- Вижу обоих пловцов. | - Both swimmers are in sight. |
А потом запущу по нему наших маленьких пловцов. | And then I'm gonna shoot the little swimmers in with... it. |
Видимо, во мне есть достаточно пловцов, так что мы можем продолжить попытки старомодным способом. | Apparently, I've got enough good swimmers in me that we can keep trying the old-fashioned way. |
Гомер не может сделать ребенка Потому, что он облучил своих "пловцов". | Homer can't make a baby because he nuked his swimmers. |
Вы когда-нибудь давали какие-то ускорители своим пловцам там? | So? You ever give that same boost to your swimmers there? |
Они были отличными пловцами. | They're excellent swimmers. |
После падения Советского Союза документы были преданы огласке описание экспериментов с ДНК рыб на их Олимпийских пловцах. | After the fall of the Soviet Union,... ..documents came into light... ..detailing experiments with fish DNA on their Olympic swimmers. |
- Проверьте пловца. | - Check swimmer. |
Если ищешь пловца, то сегодня я не видел его | If you are looking for the swimmer, I didn't see him today. |
И два пловца из бассейна. | And the two swimmers from the baths. |
К середине следующей недели может быть она положет глаз на горячего Ламотти с телом пловца. | By the middle of next week she might be all googoo over Hottie Lomatie with the swimmer's body. |
Моя семья была слишком бедна, чтобы сделать из меня национального пловца. | My family was poor. to make me a national swimmer. |
Жертва была хорошим пловцом. | The vicitim was a good swimmer. |
Кори Джонсон был сильным пловцом. | Corey Johnson was a strong swimmer. |
Красавец - никакой, по сравнению с пловцом. | -Even better as a swimmer. |
Кроме того, я всегда был очень хорошим пловцом, по крайней мере, так говорят те которые тоже не плохо плавают. | Besides, I'm a very good swimmer and being a very good swimmer... they say that whenever they get in a situation like that... they just naturally swim right out. |
Мэтт Трэвис был великолепным пловцом. | Matt Travis was a great swimmer |