| - Вы пиявка. - Пиявка? | ~ You're a leech. ~ A leech? |
| - Да я пиявка, правильно! | -l am a leech, that's right! |
| - Дебби, да ты пиявка. | Debbie, you're a leech. |
| - Как огромная пиявка? | -Just like an enormous leech? |
| - Он прилип ко мне, как пиявка. | - He's been hanging on to me like a leech. |
| -Ты, я, Эми, Рори, пиявки. | - You, me, Amy, Rory, leeches. |
| -Я знаю, что делают пиявки | - See, those leeches... - I know what the leeches do. |
| А пиявки тут есть? | Are there leeches here? |
| А пиявки? | No leeches? |
| А также ищу доказательства того, что пиявки помогают в ускореннии сращивания поврежденных тканей (жирные какие) | I'm also demonstrating that leeches can be useful in accelerating the repair of damaged tissue. |
| - Если она не отдаст Вам ключика, я выловлю у нее всех пиявок. | If she refuses to give us the key, I will fish out all of her leeches. |
| - Здесь пиявок нет? | - Any leeches around? |
| - И пиявок на лодыжки... | And leeches on the ankles... |
| - Мы прикрепим пиявок к поврежденным местам... | - We put leeches on your face. - Leeches? |
| - От пиявок. | - [Laughing] From the leeches. |
| - Все наши бумаги в подвале больницы среди банок с пиявками. | I found them, all of our study files. Buried deep in the basement by the sulfa drugs and jars of leeches. |
| - Как там дела с пиявками? - Не очень. | - How are the leeches doing? |
| Гепарин несовместим с пиявками, потому что они производят свой собственный антикоагулянт. | Now, heparin is contraindicative with leeches because they produce their own anticoagulant. |
| Если есть теневые пиявки, ты ведешь с теневыми пиявками! | If there are shadow leeches, you lead with shadow leeches! |
| Они были жерновами на наших шеях, они были пиявками. | They were millstones around our necks, they were like leeches. |
| - Брэд был женат на этой кровососущей пиявке пять лет. | Brad was married to that blood-sucking leech for five years. |
| - Ничего не говори этой гуглящей пиявке. | - Don't tell that Googling leech anything. |
| "Вот вырасту и растопчу тебя, как пиявку!" | I'll grow up and I'll kill you like a leech. |
| "Вот увидишь, вырасту и растопчу тебя, как пиявку." | I'll grow up and I'll kill you like a leech. |
| А ту пиявку с дредами мы убили достаточно легко. | We took out that leech with the dreads easy enough. (WEREWOLVES GROWLING) |
| Забрать пиявку домой, как домашнее животное? | You want to take a leech home as a pet? |
| Не видела его таким напуганным с тех пор, как он нашел пиявку на своей... | I haven't seen him this freaked out since he found a leech on his... |
| - Или пиявкой? | - Or a leech? |
| Ага, ну, лучше быть пьяницей, чем пиявкой. | Yeah, well, better a lush than a leech. |
| Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой. | Geez, being a parasitic leech is exhausting. |
| Даже не представляю, как трудно было тебе разговаривать с этой пиявкой. | The hell you must have gone through talking to that leech. |
| Он был паразитической пиявкой. | That parasitic leech. |
