пипетка

Стендовые трубки, горелки Бунзена, штативы, пипетки и всё такое.

Test tubes, Bunsen burners, tripods, pipettes, etc.

Чашки Петри, пробирки, пипетки.

Petri dishes, test tubes, pipettes.

Через полгода я вернусь и опять буду разбивать пипетки и крушить всё вокруг.

And in six months, I'll be back, breaking pipettes, crashing around.

Там целый ящик пипеток, которые нужно вымыть.

There's a whole pan of pipettes that need to be cleaned.

Дай знать, когда закончишь с пипетками.

Let me know when you finish the pipettes.

В отличие от старых Evo, он комфортен и на обычной дороге, и вам не придется обслуживать его каждые 600 метров, но вместо топливного бака, они установили пипетку.

Unlike old Evos, it's also quite comfortable on the road, and you don't have to service it every 700 yards, but, instead of a fuel tank, they've fitted a pipette.

Возьми пипетку, набери ровно 2 миллиметра.

Right, using the pipette, Extract exactly two milliliters.

Я беру пипетку, набираю немного кровяной смеси и капаю ее в альгинат по одной капле.

I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate one drop at a time.