пигмент

- И пигмент.

-The pigment, too.

А этот пигмент появился в 1802 году.

And that pigment emerged in 1802.

Да, этот пигмент соответствует краске, которую "Дженерал моторз" использовала на "Камаро" и "Транс Эм" между 1994 и 1999.

Yeah, okay, so that the pigment matches paint that GM used on both the, uh, Camaro and the Trans Am between 1994 and 1999.

Для начала, возьмем светочувствительный пигмент, например - родопсин, и поместим его на мембрану.

The first step in building an eye would need to take some kind of light-sensitive pigment, rhodopsin, for example, and build it on to a membrane.

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

Ќаиболее красивые синие пигменты получали из редкой л€пис-лазури.

The best blue pigments came from rare lapus lazuli.

Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет.

The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light.

Фотоны света активируют особые цветовые пигменты... заставляя молекулы формироваться в свободные радикалы которые поглощают и отражают волны различного цвета оу

Light photons activate special color pigments... causing the molecules to form free radicals that absorb and reflect different-colored wavelengths. Oh!

- У меня много натуральных красных пигментов на губах, и мне не нужна помада.

- Where as I have a lot of natural red pigments in my lips and so I really don't need it.

-Ничего, кроме пигментов.

- Nothing but the pigments.

[(G)reat (W)estern (R)ailway] ƒо открыти€ берлинской лазури большинство пигментов были природного происхождени€.

Before the discovery of Prussian Blue, most pigments were derived from nature.

И обладая количеством пигментов в два раза большим, чем у других животных, он различает цвета и световые волны такой длины, которая мне недоступна.

And with twice as many visual pigments as any other animal, it can see colours and wavelengths of light that are invisible to me.

Ничего, кроме пигментов для красок.

Nothing but paint pigments.

- И знаешь о чём это говорит? - Неправильное распределение пигмента в радужной оболочке.

- That it is a mistake in the coloring pigment.

- Похоже на... мутацию пигмента.

It looks like some kind of pigment mutation.