| Летит по воздуху песета, останови свой полет. | "Flying peseta, stop your flight" |
| Одна песета? | One peseta? |
| Стоимость билетов - одна песета для взрослых и два реала для детей. | Ticket prices will be one peseta for adults and two reales for children. |
| - —колько? - ƒве песеты. | - Two pesetas. |
| Ћуна за две песеты. | The moon for two pesetas. |
| Да хоть, 3 час. утра, я плачу 2 песеты за мешок и ни сантима больше. Хочешь работай, нет - уходи. | Even if it was 3 AM, I pay 2 pesetas per bag, not a cent more. |
| Две песеты в день для сельхозрабочих, и то если повезет. | Two pesetas a day for agricultural labours if you're lucky. |
| Марки, песеты, франки... | Marks, pesetas... |
| "Вам выплатят 1500 песет, за бой быков этой ночью." | He will be paid 1500 pesetas for bullfighting tonight. |
| "ы отдашь мне телескоп за тыс€чу песет? | Would you give me the telescope for one hundred pesetas? |
| (10 песет) | To make 10 pesetas? |
| - 150 песет. больше.. - Это гроши, парень! | - 150 pesetas more per day. |
| - 200 песет. | - 200 pesetas. |
| Марки с ценой в песетах? | Postage, marked in pesetas? |
| Если дадите ей хоть одну песету, никогда не перестанете ей платить. | If you give her a single peseta, you'll never stop paying. |
| И тогда, почувствуешь искушение спрятать монету в 10 сентаво или 1 песету... потому что есть те, кто дает одну песету. | Then you may be tempted to keep 10 cents or even 1 peseta .... some people may give 1 peseta. |
| Сегодня мне дали одну песету, за ту, что была здесь. | Today I got 1 peseta for the one that was on this letter. |
| 170 и ни песетой больше. | 170 pesetas. That's his final offer. |
