' Ты наверное очень голоден после такого переезда? | Fine You must be hunger after such a long journey |
Как и приличествует при вашем обете послушания, Его Святейшество желал бы вашего переезда в Рим, для дальнейшей беседы по этому вопросу. | As befits your vows of obedience, his Holiness would have you journey to Rome to discourse further with him on this matter. |
Надеюсь, вы довольны своим пребыванием здесь до вашего... переезда в Лондон. | I trust you are comfortable here - before your... journey to London. |
Но я уверен, что тот, кто прибывал туда после длительного переезда, был глубоко потрясен. | Those who arrived there after a grueling journey, were in a state of shock. |
По прибытии на остров Эллис после продолжительного переезда из Керри. | After your long journey from Kerry. |