| - Да, передоз. | - Yeah, overdose. |
| - У моей сестры передоз. | - My sister's overdosed, I think. |
| - У нее был передоз. | - She overdosed. |
| А кальций? может быть передоз кальция? | Calcium - can you overdose on calcium? |
| Аварии, жертвы стрельбы, передоз. | Car crashes, gunshot victims, drug overdoses. |
| Слушай, смерти от ДТП, особенно на мотоциклах, более заметны чем суициды и передозы ветеранов. | Look, deaths from motor vehicle collisions, specifically motorcycles, are more prominent than suicides and overdoses in returning veterans. |
| В лучшем случае, у вас будет пара минут, чтобы вколоть ингибитор успокоительного, уберечь всех от передоза или остановки дыхания. | At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest. |
| Вы умрете от недостатка протеинов? Или от передоза? | Is it you're gonna die of protein shortage, or you're gonna overdose on it? |
| Героиновый Боб, парень, который ни разу в жизни не принимал ничего тяжелее пива... умер от наркотического передоза. | That, mixed with the booze, did him in. Heroin Bob, the guy who never did any drug in his life outside of beer... died from a narcotic overdose. |
| Да, а ещё потому, что их ребёнок умер от передоза, и мы хотели их поддержать. | Yes, and we also stayed because the owner's child had died of an overdose and we wanted to be supportive. |
| Ден умер не от передоза. | Dan didn't die of an overdose. |
| *Слишком много тебя приведет к передозу* | ♪ too much can be an overdose |
| Мне нужна двойная доза Антидрамамина чтобы справиться с передозом этой Драмо-Рамы. | I'm gonna need a double-dose of "dramamine" to deal with this overdose of dram-o-rama. |
| На прошлой неделе вы подняли большой шум, найдя девушку с передозом, и сообщив полиции, что наркотики были мои. | You kicked up a lot of dust for me last week, finding that girl who overdosed, telling the police the drugs came from me. |
| Нам нужны вещественные улики. - Ну вас же есть этот парнишка с передозом. | So you've got this overdose kid. |
| Парень в больнице с передозом. | This guy's in a care facility, and he overdoses? |
| Угрохать тебя передозом морфина? | Shoot you up with a-an overdose of morphine? |
