| *Я имею в виду, что он мой - лети, как пеликан* | ♪ "I mean, my-my-my-my, you're like pelican fly ♪ |
| - Это был пеликан! | - It was a pelican! |
| Oна сказала, твой пеликан - просто прелесть. | He said the pelican you beaut. |
| А пеликан, и правда, дикий. | A pelican has Dio animal. |
| Будем надеяться, что ими не подавится какой-нибудь пеликан. | You've gotta hope they don't choke a pelican. |
| - Не пеликаны, чувак. | Not the pelicans, man. |
| Во-первых, покалывание в колене Тома, потом слегли петухи, затем полетели пеликаны, и, наконец, Чак Мимон, метеоролог с 4-го канала, сказал, что надвигается шторм. | First, Tom's knee tingles, then the roosters lie down, then the pelicans fly inland, then Chuck Mimoun, the weatherman on channel 4, says there's going to be a storm. Then, bam, storm! |
| И пеликаны испачканы нефтью. | And the pelicans are covered in oil. |
| Летите, пеликаны. | Fly, pelicans. |
| Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси. | Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese. The pelican becomes the hero. |
| "Сожалеем о миллионах погибших пеликанов" | "Sorry about those million dead pelicans." |
| В Вашингтоне нет ни пеликанов, ни парусников, но я как-нибудь переживу. | There are no pelicans or sailboats in D.C., but I'll manage somehow. |
| Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. | That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
| Все любят пеликанов. | Everyone likes pelicans. |
| Когда отмывали пеликанов от нефти. | Cleaning pelicans. |
| Горностай возвращается в клетку так что пеликанам надо на кухню. | The weasel is returning to the cage, so pelicans to the kitchen. |
| В мое первое лето, один такой размером с пеликана преследовал меня с самого конца причала. | My first summer, I was chased off the end of the dock by one the size of a pelican. |
| Вы подумайте, гусь с внешностью пеликана, с душой дятла-стукача, с мозгами курицы, важный, как утка. | Goose, who was really a pelican, is really a stool pigeon who is actually a chicken that ducks. - That makes five birds in one, count them. |
| Как мы должны выяснить, где это, по моче пеликана? | How are we supposed to figure out where it is with pelican pee? |
| Кто-нибудь видел мою печать перевернутого розового пеликана 1946 года? | Has anybody seen my 1946 inverted-pink pelican stamp? |
| Можешь свистнуть пеликана, я возражать не буду... | You can cry, and the pelican, not vazrazavam ... |
| - Мне нужно 2 фото с пеликаном. | - Two photos of pelicans. |
| - С моим пеликаном! | With my pelican! |
| Многие хотят сфотографироватся с пеликаном... | Many customers want to be photographed with the pelican. |
| Мы танцуем с пеликаном, с пеликаном... | Dance with the pelican, a pelican ... |
| Не хотелось бы мне быть пеликаном в этом заливе, а ? | I'd hate to be a pelican in that harbor, huh ? |
| Держу пари, дядя хочет поболтать с тобой о пеликане. | Hang on, my uncle wants to talk to you about the pelican. |
