| Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек. | Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs. |
| Согласнодесятилетнейзадержке, мы считаем, что вы находитесь приблизительно на расстоянии 18 парсек. | We gather from the ten year delay, that you are approximately eighteen parsecs away. |
| Я учую его вонь за парсек. | I can smell his stench a parsec away. |
| - Боже, сколько же парсеков минуло? | - God, it's been parsecs. |
| 116 парсеков. | 116 parsecs. |
| Было бы круто, но у нас всего 12 парсеков. | That'd be cool, but we only got twelve parsecs. |
| Да совсем рядом, парсеков сто! | I'ts very near, 100 parsecs! |
| Его помнят, как парня, который прошел Дугу Кесселя меньше чем за 12 парсеков, который выдержал минусовые температуры на заледеневшей планете Хот, чтобы спасти дорогого ему человека от огромного уродливого Вампы. | He's remembered as the guy who made the kessel run in less than 12 parsecs and who braved the subzero temperatures of the ice planet hoth in order to save someone he cared about from the big,ugly wampa. |
| "Энтерпрайз" находится в 5 парсеках от Ригель 12. | The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12. |
| Капитан, мы всего в двух парсеках от Альфа квадранта. | Captain, we're just a few parsecs from the Alpha Quadrant. |
| Мы прилетели из Мислена... Это в пяти парсеках отсюда. система желтого карлика. | We come from MisIen... five parsecs from here in a yellow dwarf system. |
| Он измерял радиальное движение звёзд, расстояние в парсеках, и декартовых координатах. | He was measuring the stars' radial velocity,the distance in parsecs, And the cartesian coordinates. |
| Я бы сказал, парсеках в двенадцати от Лабиринта Риши. | I'd say about 1 2 parsecs outside the Rishi Maze. |
| Мы обошли ее на расстоянии парсека три месяца назад, и теперь мы намерены вернуться и посмотреть на нее. | We passed within a parsec three months ago, and now we're going back for a real look. |
| Геоносис меньше чем в парсеке отсюда. | Geonosis is less than a parsec away. |
