пагода

И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода

Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda.

Даже здесь, в Пекине, это скопировано, склонировано и повторено... в форме домов, которые стёрли старинные пагоды с лица Земли.

Even here in Beijing, it is cloned, copied and reproduced in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.

Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе?

Jerry, look at all these pagodas, huh?

¬ пагоде ѕилайджи, в двух мил€х отсюда.

The pagoda of Pillaji. Two miles from here.

Все кошерное, вниз к последней пагоде.

Everything's kosher, down to the last pagoda.

Китайскую пагоду.

A Chinese pagoda.

Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.

The monastery seemed to have a tall typically Chinese feature, a pagoda.

Нет, родители оформили наш дом как японскую пагоду, и мы сидим на полу.

No actually my parents decorated our house like a Japanese pagoda so we sit on the floor.

ћы создали на дороге из ао-Ѕанга в —айгон пагоду, где под ажурными башн€ми лежат поэты, певшие о патриотизме и любви.

We have built on the highway to Saigon from Cao Bang, a pagoda where, under a jade tower, lay the poets that sang of patriotism and love.