| Джей Роберт ОппенгЕймер процитировал отрывок из БхагавАд ГИты, | J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga, declaring, |
| Сейчас объявлю, что вы нам прочтёте ещё один отрывок из романа. | Now you will read another fragment from the novel. |
| В памяти фрагменты, отрывки, которым я не могу полностью доверять, и пока не смогу, нельзя гоняться за тенями. | I have fragments, shards of memories that I-I can't fully trust, and until I can, I'm just chasing shadows. |
| Но я помню всего лишь небольшие отрывки когда я была ребенком там было что-то такое, что повергает меня в ужас. | But I only remember fragments... ..from when I was a child... ..and there's something there that terrifies me. |
| Единственный человек, которому здесь позволено разговаривать отрывками предложений - это я. | The only person who is allowed to talk in sentence fragments around here is me. |
