| Гигиенический отражатель активирован. - Проверьте аккумуляторы дильдо. | - High gain reflector activated. |
| Желтый отражатель | Yellow reflector. |
| В 1969 году астронавты на Аполлоне 11 разместили на поверхности Луны отражатели, и мы направим луч лазера на один из них, чтобы свет отразился от него на этот фотоумножитель. | Um, in 1969, the astronauts on Apollo 11 positioned reflectors on the surface of the moon, and we're going to shoot a laser off one of them and let the light bounce back into this photomultiplier. Oh! |
| Да, я знаю. В ней есть, хм, маленькие встроенные отражатели. | It's got the, uh, little reflectors built into it. |
| Используя их, а так же отражатели на спутнике, я могу поставить несколько силовых полей. | By using them and reflectors on the moon, I could set up a series of force fields. |
| Те разделители должны быть дальше, тут и без очков видно на тех перекладинах должны быть отражатели | Those channelizers should be further apart... and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones. |
| Возможно, не будут использованы, но они нужны мне для дублирования бериллиевых отражателей. | Probably won't use them, but I'll need them for backup for the beryllium reflectors. |
| У них около пятидесяти килограммов высокообогащенного урана и достаточно отражателей, чтобы утроить это количество. | They have nearly 50 kilos of highly enriched uranium and enough reflectors to triple that amount. |
| Он будет отражаться любыми отражателями Рекко в самолете. | It'll bounce off any recco reflectors in the plane. |
| Это умно, купить куртку с отражателями. | Smart to buy a jacket with reflectors. |
| Зеркало отражателя я поставил выше затвора фотокамеры, чтобы ничто не могло пройти мимо его поля зрения. | I used a mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by anything crossing its line of vision. |
| В комплекте с отражателем Иисус? | Does it come with a reflector Jesus? |
| Двигательный отсек был облицован золотом потому, что золото является лучшим тепловым отражателем. | The engine bay was lined with gold because gold is the best heat reflector. |
