| "Да, я встречаюсь с вашим сыном, он ординатор и член совета директоров. | "Yes, I am an intern dating your son" "who is a fellow and a member of the board and an Avery." |
| ДОКТОР АЛЕКС КАРЕВ Хирургический ординатор | And, uh, my interns, they got here before that. |
| Я ведь ординатор, а ты - интерн. | I mean,I'm a resident,and you're an intern. |
| Кстати, ординаторы, ваши интерны берут пример с вас. | In addition,residents,your interns reflect on you. |
| Перед вами будущие интерны и ординаторы. | Behind me stand the interns and residents of tomorrow. |
| Вы вроде легенды среди интернов и ординаторов. | You are kind of a legend with the interns and residents. |
| Ну, Бэйли заграбастала всех хирургических ординаторов и интернов. | Uh, Bailey snagged All the surgical residents and interns, |
| доктор Ѕэйли - жопа, так и напиши напиши, что она не слушает ординаторов, и важную информацию об интернах ты забыла, что мне надо написать при€тные и внушительные слова | dr. Bailey is an ass.Say that. Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns. I think you're missing the point of the exercise,which is to say nice and impressive things. |
| Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. | Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? |
