| - Он обыватель. | - He's a philistine. |
| - Тогда и я обыватель. | - Then I'm a philistine. |
| - Что значит обыватель? | - What's a philistine? |
| Брат твоей матери, Нед тоже обыватель. | Your mother's brother Ned is also a philistine. |
| Нет, я обыватель. | No, I'm a philistine. |
| - Как ты думаешь, мы с тобой обыватели? | - Do you think you and I are philistines? |
| Жители и обыватели, вылазьте из подвалов, вам ничего не будет! | Townspeople and philistines! Get out of your cellars! You won't be punished! |
| Жители и обыватели, помогайте атаманам! | Townspeople and philistines! Help the atamans! |
| Хуже всего то, что антисемитизм - философия обывателей. | The worst thing about anti-Semitism is it's a philosophy of philistines. It's in bad taste. |
| - Присоединишься к обывателям? | - Join the philistines? |
| Майкл Тайнеман был обывателем. | Michael Tyneman was a philistine. |
