обобщение

Невероятно циничное обобщение, Хэнк.

That's an incredibly cynical generalization, Hank.

Ну, я говорил не конкретно о тебе, я просто сделал широкое обобщение.

It wasn't directed at you. It's a broad generalization.

Твоё обобщение касается других твоих тёлок.

You're making a generalization about broads.

Это не обобщение.

That's not a generalization.

Я считаю, что люди совершают поступки по множеству причин, и тут имеет место обобщение, основанное на...

I think people do things for a lot of reasons, and I think a generalization is being made here based on...

Он хочет сказать, что нельзя делать такие обобщения.

What he's trying to say is, you can't make grand, sweeping generalizations.

Основанное на ложном обобщении неадекватной реакции афроамериканцев на оскорбления.

Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.