нудист

Берлико? Кто такой нудист?

What is a nudist?

В общем, я нудист.

Basically, I'm a nudist.

Знаете, что Саддам Хусейн - это анаграмма из фразы "He's a sad nudist" - "он - садо-нудист".

Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?

Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист. Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные.

And when a nudist sees a gendarme they put their clothes on and are no longer nudists.

Начинающий романист Дэвидсон - нудист, винодел, он постоянно живет в "намеренном сообществе" в Северной Джорджии под названием "Элизиум", в мире, не похожем на те коридоры власти, которые он описывает в книге.

First-time novelist Davidson is a nudist, winemaker and full-time resident of an intentional community in Northern Georgia called Elysium, worlds away from the corridors of power he so piercingly chronicles in his books.

- Нет, нудисты. Голые.

- No, the nudists.

Мы нудисты.

We're, uh, nudists.

Факт в том, что нудисты являются непристойно выглядящими людьми с точки зрения законов нашей страны.

The argument that nudists are merely being human overlooks our state's obscenity laws.

Чокнутые художники, нудисты, писатели, штангисты...

Weird painters, nudists, writers, weight-lifters...

- Да, шеф! - Я ловлю нудистов!

I hate nudists.

Глядя в прошлое, я бы хотел ещё и адсконепроницаемые штаны, Но вы знаете нас нудистов!

In retrospect, I wish I'd been wearing doom-proof pants, but you know us nudists.

Здесь кто-то видел нудистов?

- The nudists. - Did anyone see nudists here?

Нужен доброволец. Чтобы проникнут в ряды нудистов.

I need a volunteer who will mingle naked with the nudists.

Ты не боишься всех этих наркоманов и нудистов там внизу?

Don't you worry about those dope smokers and nudists down below there?

Ну, у нас тут нудистская вечеринка с нашими друзьями-нудистами.

Well, we're having a nudist party with our fellow nudists.