
Берлико? Кто такой нудист?
What is a nudist?
В общем, я нудист.
Basically, I'm a nudist.
Знаете, что Саддам Хусейн - это анаграмма из фразы "He's a sad nudist" - "он - садо-нудист".
Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?
Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист. Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные.
And when a nudist sees a gendarme they put their clothes on and are no longer nudists.
Начинающий романист Дэвидсон - нудист, винодел, он постоянно живет в "намеренном сообществе" в Северной Джорджии под названием "Элизиум", в мире, не похожем на те коридоры власти, которые он описывает в книге.
First-time novelist Davidson is a nudist, winemaker and full-time resident of an intentional community in Northern Georgia called Elysium, worlds away from the corridors of power he so piercingly chronicles in his books.
- Нет, нудисты. Голые.
- No, the nudists.
Мы нудисты.
We're, uh, nudists.
Факт в том, что нудисты являются непристойно выглядящими людьми с точки зрения законов нашей страны.
The argument that nudists are merely being human overlooks our state's obscenity laws.
Чокнутые художники, нудисты, писатели, штангисты...
Weird painters, nudists, writers, weight-lifters...
- Да, шеф! - Я ловлю нудистов!
I hate nudists.
Глядя в прошлое, я бы хотел ещё и адсконепроницаемые штаны, Но вы знаете нас нудистов!
In retrospect, I wish I'd been wearing doom-proof pants, but you know us nudists.
Здесь кто-то видел нудистов?
- The nudists. - Did anyone see nudists here?
Нужен доброволец. Чтобы проникнут в ряды нудистов.
I need a volunteer who will mingle naked with the nudists.
Ты не боишься всех этих наркоманов и нудистов там внизу?
Don't you worry about those dope smokers and nudists down below there?
Ну, у нас тут нудистская вечеринка с нашими друзьями-нудистами.
Well, we're having a nudist party with our fellow nudists.
Вот сюжет о нудистах во Франции.
Here is the story about the nudists in France.
Ты типа нудиста?
What are you, some kind of nudist?
Он посоветовал тебе быть нудистом?
He recommended that you be a nudist?