
(Диктор) А их второй номинант...
(Announcer) And their second nominee is...
(Мэри) Наш первый номинант - это Джессика, шеф.
(Mary) Our first nominee tonight is Jessica, chef.
Второй номинант и почему.
Second nominee and why.
Второй номинант и почему?
Second nominee and why.
- Вот номинанты, сэр.
- Here are the nominees, sir.
¬от наши номинанты... лайд ƒонован.
And the nominees are... Clyde Donovan.
Ќаши номинанты:
And the nominees are:
А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.
And now, the nominees for best animated short.
Выбраны номинанты на звание короля и королевы бала!
The prom court nominees are up!
(Диктор) Шеф Рамзи попросил синюю команду назвать двух номинантов и Майкл и Себастьян были выбраны.
Chef Ramsay has asked the blue team for two nominees, and Michael and Sebastian have been singled out.
А сейчас я с большой гордостью представляю номинантов на награду Кэррингтона в этом году.
And now, it is with great pride, that l present the nominees for this year's Carrington Award. They are:
А теперь пришло время объявить номинантов этого года.
Now it's time to announce this year's Senior Prom Court nominees.
Голоса подсчитаны и пришло время объявить ваших номинантов Короля и Королевы Бала.
The votes are in and it's time to announce your nominees for Winter King and Queen.
Ещё даже не выдали сертификаты номинантов.
They haven't even handed out the certificates to the nominees yet.
Ём, € хочу, чтобы вы вы поаплодировали моим товарищам-номинантам, которые тоже очень-очень клевые.
All right, Dixon. I want you guys to give it up for my fellow nominees, who are also very, very cool.
(Диктор) В конце концов, номинантами стали...
In the end, the nominees were...
И номинантами за лучшую хореографию становятся...
The nominees for best choreography are...
И номинантами на премию за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле становятся
And the nominees for best performance by an actress in a featured role in a musical are...
Представляю тебе мою подругу Тиа Тремблей, номинанта на Национальную премию в области журналистики.
I'm gonna have to introduce you as my girlfriend, Tia Tremblay, the National Newspaper Award nominee.
Ты имеешь ввиду номинанта на премию "Оскар" 1976-года в категории "Лучший фильм" с Дастином Хоффманом и Робертом Рэдфордом в главных ролях? Нет. Не слышал про такой.
Oh, you mean the 1976 Best Picture nominee starring Dustin Hoffman and Robert Redford about the Watergate break in?
Ну, каково это - быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?
So how does it feel to be the youngest nominee in the history of the Carrington award?