Get a Russian Tutor
- У тебя начался невроз.
- Your anxiety neurosis.
Вероятно, это невроз с самого детства.
It's probably a neurosis from her childhood.
Вполне обычный невроз... особенно в нашем обществе... когда ребенок-мальчик подсознательно... хочет переспать со своей матерью.
Avery common neurosis, particularly in this society, whereby the male child subconsciously wishes to sleep with his mother.
Если мы уберем невроз, возможно уберем и его чувства к Вам.
"When you remove that neurosis you might also remove the feeling he has for you."
Ваши персональные расстройства, неврозы - подделки.
Your personality disorders, neuroses-- all forgeries.
Все их неврозы совпадают так идеально, что это просто очаровательно.
All their neuroses intertwine so perfectly, and itjust works like a charm.
Знаете, это не редкость, что неврозы возвращаются после серьезного травматического события.
You know, it's not uncommon for old neuroses to return after a major traumatic event.
И он ранее разработал теорию о том, что неврозы обусловлены отсутствием хороших оргазмов или оргазмов вообще.
And he developed a theory rather early that neuroses were due to lack of good orgasm or any orgasm.
Моя работа - искоренять срывы, неврозы, внутренние напряжения...
I find ways to root out insecurities, neuroses, inner tensions...
"переплетением неврозов".
Of neuroses.
А затем, когда он исчезает, ты просто остаёшься в темноте и разбиваешься о скалы детских неврозов.
And then, when it's off you, you're just left in the dark - to crash on the rocks of childhood neuroses.
Отдохни немножко от своих неврозов.
Okay, take a little break from the neuroses.
Ты хочешь, чтобы этим занялся я, выяснил причину неврозов, нашел все ответы, а тебе достанутся лавры?
So you want me to get in, root through the neuroses, find the answer and you take all the credit.
Ты ценишь Джоан только лишь как лекарство от твоих многочисленных неврозов.
You value Joan to precisely the extent that she's a salve for your many neuroses.
Что поддастся своим неврозам или...
That he'll pass on his neuroses or...
Себастьян, за разговорами, неврозами, сыпью скрывается... герой.
Sebastian, under the talk, the neuroses, the hives... is a hero.
... потерянный в собственных неврозах.
- Lost in the ether of his own neuroses.
Мне хорошо известно о неврозах Потеров.
l'm well aware of the Potter neuroses.
А есть лекарство от невроза?
Is there a cure for neurosis?
А эти 4 человека записывались под именем "Дни вина и невроза".
And then these four guys, they make recordings as, uh, the days of wine and neurosis.
Достигает точки невроза.
It reaches the point of neurosis.
У неё тяжёлая разновидность невроза.
Well, she suffers from a severe neurosis.
Я просто говорю, что это миф будто постоянные логические поиски истины это лекарство от невроза или от чего-то другого.
I just said that it's a myth that tracing logic all the way down to the truth is a cure for neurosis or for anything else.
Его женитьба на Вас во многом связана с его неврозом.
He married you because of many needs interwoven with his neurosis.
Ненадежность становится неврозом.
The insecurity becomes neurosis.
Норико, и вы, девочки, все сейчас пойдете в полицию и засвидетельствуете, что смерть Томоко вызвана неврозом.
Noriko, you girls are all going to the police as witnesses to Tomoko's death, caused by her own neurosis.
А ты по уши погряз в своем неврозе, не отходишь от дочери, потому что боишься вступить в новые отношения!
You're a slave to your neurosis and hang on to your daughter, too scared to make another try.
При том, что Дот сообщила о неврозе у жертвы, скандальной репутации доктора Сэмюэлса и отсутствии на жертве нижнего белья, пожалуй, это был электромассажёр.
Given what Dot's reported on the victim's neurosis, Dr Samuels' controversial reputation and the victim's lack of underwear, I'd say an electrical massager.