| - Ваша национальность? | -What is your nationality? |
| - Это какая же у вас национальность? | - What nationality would that be ? A woman is dying. |
| Ваша национальность? | Your nationality? |
| Возраст, национальность, место рождения и прочее - неизвестны. | Age, nationality, country of origin, etc., all unknown. |
| И ваш возраст, род занятий, материальное положение, национальность. | And your age, occupation, marital status, nationality. |
| Знаете, у них есть генетический тест, который рассказывает вам, какие национальности в вашем роду. | Oh, you know, they have that genetic test that tells you what nationalities are in your background. |
| И некоторые другие национальности. | Smattering of other nationalities. |
| Может сказаться разница в убеждениях. Или разные национальности. Или в большая разница в возрасте. | It might be different beliefs, or different nationalities or a huge age gap. |
| Можно сказать, что у меня 2 национальности. | Well, you might say l have two nationalities. |
| Просто, когда вы выносите приговор, я бы очень хотел, чтобы вы помнили, что солдаты представляют очень многие национальности... | I'd ask you to remember that the soldiers standing in front of you... represent many different nationalities... |
| Больше 200 женщин, представляющих шесть континентов, 17 национальностей, | Over 200 women spanning six continents, 17 nationalities, |
| Было еще 6 кораблей. Таких же как "Полярная Звезда". 6 разных национальностей. | It was another 6 vessels, the same as the polar stars, 6 of different nationalities. |
| Здесь люди двадцати семи национальностей, но ни одной банды... и ни одного преступления на расовой почве. | 27 different nationalities we have here. But not one gang. Not one racially-motivated incident. |
| Минуточку, если все эти персонажи разных национальностей, как вышло, что мы все говорим по английски? | Wait a second, if all these characters are different nationalities, how come we're all speaking English? |
| Мне нравится большая часть национальностей. | I'd do most nationalities. |
| Национальность автора никак не связана с национальностью персонажа. | The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character. |
