награждение

Пригласила бы его на награждение Джо.

You should invite him to Joe's award thingy.

Эй, все, наверное, слетит с катушек немного ближе к сезону награждений.

Hey, things are probably gonna get a little crazy around award season.

Пойдёшь на ту церемонию с награждением?

Are you going to that Pearson Awards thing?

Кто-нибудь слышал о награждении без речей награждённых?

Whoever heard of such a thing? Whoever heard of awards without acceptance speeches?

Я просто хочу, чтобы ты знал, Кларк когда я буду сидеть среди зрителей на твоем награждении и ты будешь стоять на той сцене перед людьми я буду думать лишь об одном

Look, I just want you to know, Clark, that when I'm sitting in the audience today... at your graduation... and you stand up on that stage... in front of all those people... I wanna be looking up at you and thinking one thing.