музыка

" И прекрасная музыка"

"In London, there's good music

"В любом случае разрешена будет... только музыка умеренного или приятного свойства"

"the marches of John Philip Sousa... "or The Star-Spangled Banner. "In no event shall any music be tolerated...

"Вот каким образом..." музыка разговаривает.

"This is how it is" the music is saying.

"Где есть музыка, там не может быть зла."

"Where there is music, there can be no evil."

"Да, это отличная музыка. Но это бизнес"."

"No, this is great music, but it's a business."

"Вонючее" значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.

"Funky" means bad-smelling or, when applied to music, marked by an earthy, bluesy quality.

"Дело не в деньгах. Дело в музыке".

"It's not about the money, it's about the music."

"Сконцентрируйтесь на музыке".

"Concentrate only on the music."

"Сконцентрируйтесь..." Только на музыке.

"Concentrate..." Only on the music.

! Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку.

You're supposed to be loading out and not sittin' on your asses, playing music.

" ты забросила музыку?

And you gave up music?

"... Он обманывал нашу литературу и нашу музыку.

"He mocked our literature and our music.

"Всю свою музыку, и все мое состояние... завещаю моей единственной, навечно возлюбленной".

"All my music and all the capital of my estate shall go to my sole heir, my immortal Beloved."

"Вы можете писать музыку.

"You can write music.

"Для меня еда сравнима с музыкой, каждый ингредиент - это нота".

"To me, food is like music, every ingredient a note."