Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of музыкант or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
*Я известный дирижер Иннокентий Шниперсон, музыкант...*
*I'm the well-known conductor, Innokenty Schniperson, a musician*
- "Он музыкант, механик.
- "He's a musician mechanic.
- А она музыкант.
- And she's a musician.
- А ты не музыкант?
He is a musician?
- А, музыкант.
- Ah, the musician.
"В моей деревне говорят что музыканты"
In my village, They say that musicians
- Ага, музыканты.
- Yeah, musicians.
- Все люди музыканты.
- All people are musicians.
- Мы музыканты.
- We're musicians.
- Но очень, очень талантливые музыканты - Ага.
But very, very talented musicians.
- 50 музыкантов.
50 musicians.
- В общем, девушки любят музыкантов, так?
- Well, girls love musicians, don't they?
- В прошлом году я сдавала свой дом в Хартфорде группе музыкантов.
- For the past year, I've been renting my home in Hartford to a group of musicians.
- В следующий раз пользуйтесь входом для музыкантов.
-Next time, use the musicians' entrance.
- Даже учитывая, что вы что вы ехали с группой музыкантов после вечеринки...
- But given the context, a ride with a group of musicians to an after party...
- Скажу музыкантам, чтобы разъезжались по домам.
- I'm gonna tell the musicians to head on home.
А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им 4 тонны гашиша.
As the Moroccans didn't have any money to pay the musicians, they gave them 4 tons of hashish. What?
А теперь дадим музыкантам отдохнуть.
The musicians need a short break.
Аккордеон... сделал его недовольным и злым. Он завидует настоящим музыкантам.
Accordion player... evil, angry, bitter, and pointless, resentful of real musicians.
Двенадцатитоновая музыка, атональная музыка серийная музыка... Сейчас они известны всем серьёзным музыкантам.
Twelve-Tone Music, atonal music serial music... ..are now familiar to all leading musicians.
- Вы с музыкантами.
- Are you with the musicians.
- Милорд, ...вы слышали, что произошло с теми арестованными музыкантами?
My Lord, have you heard what happened to those musicians who were arrested?
Возможно, слоны-защитники слышат мое желание сотрудничать со всеми музыкантами оркестра природы
May the guardian elephants hear my wish to collaborate with all the musicians of nature's orchestra
Вы могли бы стать кем угодно, инженерами, музыкантами, серферами.
You could be anything you want, be engineers, musicians, surfers.
Вы не с музыкантами.
You're not with the musicians.
- О музыкантах королевской часовни.
The musicians of the Royal Chapel.
- А для музыканта рано.
- But musician-early.
- Ты же играешь музыканта.
Kye, you're playing a musician.
А вы развлекайте господина музыканта.
And you entertain our musician!
А однажды, она встретила красивого и интересного музыканта из Нью-Йорка.
Then one night she meets this handsome, aspiring musician from New York.
Аллен довольно неплох для музыканта.
Allen's doing pretty good for a musician.
- В 1994 вы наняли двух вышибал, чтобы переломать пальцы музыканту, который собрался поменять лейблы.
in 1994, you hired two bouncers to break the fingers of a musician who decided to, uh, switch labels.
Вам, как музыканту, не стыдно так играть?
Aren't you ashamed as a musician to be playing that way?
Классическому музыканту трудно понять джаз...
To a classical musician, jazz is lik,e...
Не то чтобы она была сильно нужна однорукому музыканту.
Not that she's much use to a one-armed musician.
Это как сказать музыканту, что не любишь музыку.
It's just like telling a musician that you don't like music.
(Джулс Холланд) Когда ты мечтал стать музыкантом, у тебя была конечная цель?
When you thought you wanted to be a musician, where did you think you'd end up?
- А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом?
- When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician?
- А я всегда могу позвонить леди Фанни из Омахи. Фредди, в молодости я был скульптором, художником и музыкантом.
Freddy, as a younger man I was a sculptor, a painter and a musician.
- Она будет музыкантом.
Make a musician of her.
- С музыкантом?
- With the musician?
Я не хочу говорить плохо о своем брате-музыканте.
...asfarasl am able . I don't like to talk against a fellow musician.
Я просматриваю базу произведенных арестов, и тут нет записи ни о каком Кенни Логгинсе - ни об алкоголике, ни об одаренном музыканте.
I'm in the arrest database, and there's no record of a Kenny Loggins. The drunkard or the gifted musician.
Я уже рассказывала о джазовом музыканте, что жил в Квинсе со своей мамой?
Did I ever tell you about that jazz musician who lived with his mother?