| 50 микрограммов на миллилитр. | 50 micrograms per milliliter. |
| Один миллилитр имеет радиус уничтожения в десять миль. | One milliliter has a kill radius of ten miles. |
| Тесты, которые ты провёл вчера, показали, что её адренокортикотропин 64 пикограмма на миллилитр. У неё Кушинг. | The labs you sent yesterday put her ACTH at 64 picograms per milliliter. |
| Увеличь дозу до 16 мг на миллилитр. | Level the dose to 16 milligrams per milliliter. |
| 150 миллилитров. | 150 milliliters. |
| 3.6 миллилитров "Виража" | 3.6 milliliters of The Bends. |
| 5 миллилитров эпинефрина. | 5 milliliters epinephrine. |
| Введение внутрь даже 10 миллилитров метанола вызывает непреходящую слепоту, и всего 30 являются потенциально смертельными. | Ingesting 10 milliliters of it will cause permanent blindness, and as little as 30 is potentially fatal. |
| Двадцать миллилитров адреналина, 9% раствор. | Twenty milliliters of adrenaline, 9% solution. |
| Прости, милый, я не понимаю в миллилитрах. | I'm sorry, honey. I don't know milliliters. |
| 1,8 миллилитра ФД. | 1.8 milliliter FD. |
| И нам нужно быть чертовски точными, потому что вода и метилен разной плотности, а он, такой, всё это рассчитал прямо до миллилитра. | We gotta be real precise because... water and methylene weigh different and he figured it all out to, like, milliliter. |
| Три миллилитра атропина... | Three milliliters of atropine... |
