| Величайший мечник, когда либо живший. | The greatest swordsman who ever lived. |
| Доктор, он лучший мечник Тары. | Doctor, he's the best swordsman on Tara. |
| Лучший мечник Чосона | Joseon's best swordsman, Baek Dong Su. |
| Самый великий в мире мечник не имел при себе меча? | The greatest swordsman who ever lived didn't have a sword? |
| Тебе нужен достойный неболтливый мечник. | You need a proper, discreet swordsman. |
| И это всё на что способны здешние мечники? | Is this the level of swordsmen in this country? |
| Один из лучших мечников Канума. | One of the best Kanuma swordsmen. |
| Он был одним из трех величайших мечников Канума? | He was one of the three great Kanuma swordsmen? Yes. |
| У него больше мечников, чем фарфора. | Richer in swordsmen than he is in porcelain. |
| Кто мог отрубить руку лучшему мечнику школы Синкаге? | Who could have cut an arm off a top-ranked Shinkage swordsman? |
| Попробуй быть мечником с этим оружием. | Try being a swordsman wearing one of those. |
