мерзость

"...то они оба сделали мерзость".

"both have committed an abomination."

"Вишневый тост" это мерзость.

''Cheery Pop Tart'' is an abomination.

"Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость..."

"If anyone lie with a man as with a woman, both have committed an abomination..."

"Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость:

"If anyone lie with a man as with a woman both have committed an abomination

"Если мужчина возляжет с другим мужчиной, это мерзость".

"If a man lies with another man, it is an abomination. "

"Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши".

"Then you will remember your evil ways "and your deeds that were not good. "And you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations."

Великий, мы просим лишь, чтобы сухоногие и все их мерзости были сокрушены твоей могущественной силой!

Great One, we ask only that the dryfoots and their abominations be crushed by thy mighty power!

Тот, кто свершает такие мерзости, должен умереть.

If he has done any of these abominations... "

У нас в районе, не продают подобные мерзости.

Don't sell these abominations here.

Наша цель, защищать его от мерзостей Варпа.

Our purpose, to protect it from the abominations of the Warp.

Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным".

"'Babylon the great, the mother of prostitutes and of the abominations of the earth.'"

наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее.

full of abominations and the filthiness of her fornication.

"Искусственный интеллект является противоестественной мерзостью и угрозой для человечества."

"Artificial Intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity."

- Его называют мерзостью.

They call him "the abomination".

- Они восстанут и отомстят за меня, и ты простишься с этой мерзостью навсегда!

- They will rise up and avenge me and you will lose this abomination forever.