| А мне? Шоколадная меренга. | - A chocolate meringue! |
| Лимонная меренга. | It's a lemon meringue. |
| Может, у меня нет убойной силы Фила или военного прошлого Хаскелла, но... эм... у меня есть определённый шарм, и я чувствую себя уверенно на танцполе, даже если это будет танго, меренга или запрещённый танец... ламбада. | Now, I might not have Phil's firepower or Haskell's war record, but... ahem... I do have a certain charm, and I'm no stranger to the dance floor, whether it's the tango, the meringue, or the forbidden dance, the lambada. |
| О, какая меренга. | What a meringue! |
| О, это лимонная меренга, тушеная говядина, сестра Пола скоро приедет и семислойный салат. | Oh, a little lemon meringue and pot roast... and my sister Paula is coming and seven-layer salad. |
| Милый Ленскомб, помните, как Вы приносили меренги в дом на дереве? | Dear, dear Lanscombe. Do you remember when you used to bring meringues out to the tree house for us? |
| Нельзя начинить меренги кремом и оставить на столе. | You can't put cream in the meringues and leave them standing. |
| Он придавал остроту салатам из омаров, чихал на меренги, плевал на тушеные овощи, я уж не говорю о грибном супе. | Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, he sneezed on braised endive, and as for the cream of mushroom soup... well... |
| Помните, как вы приносили меренги в дом на дереве? | Do you remember when you used to bring meringues out to the tree house for us? |
| Уйди с дороги, дружок, потому что здесь я пеку лимонные меренги, говнюк неблагодарный. | Get off my patch, matey, cos I do the lemon meringues around here, you ungrateful little turd. |
| Таймер для меренг сработал. | It's the timer for the meringues. |
| O, на сладкое я сделала твою любимую лимонную меренгу. | Oh, I made your favourite for afters - lemon meringue pie. |
| Будем печь лимонную меренгу. | We'll cook a lemon meringue. |
| Вишневый или лимонную меренгу? | A little cherry or lemon meringue? |
| Если ты хочешь испечь лимонную меренгу, солнышко, у тебя должен быть собственный рецепт. | If you want to make a lemon meringue, sunshine, you're going to have to get your own recipe. |
| Как вы думаете, можно мне съесть ещё одну такую чудную меренгу? | I say, do you think I could have another one of those scrumptious meringues? |
| Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой? | Max, where are the lemon meringue cupcakes? |
| Он с меренгой. | It's meringue. |
| Стейк, пирог с почками и пудинг с лимонной меренгой. | Erm, a steak and kidney pie and a lemon meringue pudding. |
