ментол

"Если тебе нужен ментол - ты его получишь".

"if it's menthol you want, it's menthol you're gonna get."

И мята испускает ментол.

. And it releases the menthol.

Если у неё появится сыпь, ты должен использовать оксид цинка, но без ментола.

And if she gets a rash, you gotta use zinc oxide, but not the mentholated kind.

И лучше вообще без ментола.

And it better not be mentholated neither.

Мешок! Настрой Вэллона на поиск ментола!

Set Vallon to detect menthol!

Теперь он постоянно дышит парами ментола.

He breathes mentholated vapors all day.

Я даже здесь чувствую запаx ментола!

I smell the menthol up here, man !

- Да. Что, если я скажу тебе, что "American Spirit" не делает сигареты с ментолом?

What if I told you American Spirit doesn't make menthols?

Знаешь, может быть они не были сигареты с ментолом, но они были определённо "American Spirit".

You know, maybe they weren't menthols, but they were definitely - American Spirits.

Из сигареты с ментолом.

Out of a menthol light.

Короче, нет шансов, что эта груда костей, дымящая ментолом притащила свою тощую задницу в этот чертов лес, чтобы пришить Рози.

I mean, no way that menthol-smoking bag of bones drags her sorry ass out in those woods after Rosie.

Легкие с ментолом?

Those menthol lights?