мануал

Думала, я лучше справлюсь с Windows, а сама я больше по Mac, но если вы дадите мне час и мануал...

I thought I had a better handle on windows, and I am more of a Mac girl, but if you give me an hour with the manual...

Открыл бардачок? Перечитал шпионский мануал? А может просто...

Open up the glove box, pull out the spy manual.

Я прочел каждый мануал по теории.

I've read every manual on theubject.

За компьютерные мануалы.

Here's to computer manuals.

Может стоит попробовать последнее, что я могу вспомнить из мануалов...

Maybe I should try one last thing from the manuals.

Что ж, согласно мануалу, ограничения на премиальные нет.

Mm-hmm. Well, according to the manual, There is no cap on commissions.