| И, ещё один малышок! | One for you and one for the baby. |
| Как малышок. | Like a wittle, wee baby, there. |
| Смирись с этим, малышок - переросток. | Get over it, you big baby. |
| —Давай, малышок! | Come on, baby! |
| ♪ Баю-баю, малышок,♪ | ♪ bye, bye, baby bunting ♪ |
| А, да, эти малышки не имеют срока годности. | Oh, and these babies never expire. |
| Да знаю я, что она имеет в виду, но эти малышки лучше налички. | Yeah, I know what she means, but these babies are better than cash. |
| Для меня самое главное было, чтобы обе малышки попали в хорошие семьи. | All that mattered to me was that the babies each ended up in a happier place. |
| Если эти малышки начнут пропадать, все на терминале заподозрят... дело рук местных. | These babies start disappearing and everybody on the terminal... is gonna suspect an inside job. |
| И вы тоже, мои малышки. | And you too, my babies. |
| Согласно этим малышкам, булавники (вид жуков) водятся в дикой ржи. | 'Cause of these babies: stinkbugs native to wild rye grass. |
| "Я не могу сейчас видеться со своими малышками. | "I can't see my babies now. |
| С малышками все хорошо. | The babies are fine. |
| Конечно если б я была тобой, то просто бы отсуккубила пятьдесят обувных клерков и отправилась в этих малышках прямо домой. | Of course, if I was you I would have just succubus-ed the face off fifty shoe clerks and marched these babies right home. |
| "В этом городе убийца гуляет на свободе, малышка. | There's a killer on the loose in this city, baby. |
| "Моя малышка, о, моя малышка!" | My baby, Oh, my baby! |
| "Наша малышка попадёт на выпускной." | Our baby's gonna be at her graduation. |
| "Привет, Миранда! Как ты, малышка?" | "hey, miranda, how you doing, baby?" |
| "Привет, малышка"? | "Hey, baby"? |
| "Она должна отвезти малышку к врачу!" | "and she's gonna take the baby to the doctor." |
| "так что спи, малышку, спи" | So dream baby(child) , dream ( keep dreaming) |
| *Я взял свою малышку На субботнюю вечеринку.* | ♪ I took my baby on a Saturday date ♪ |
| *Я отвел мою малышку к доктору* | - ♪Yeah, yeah♪ - ♪ I took my baby to the doctor ♪ |
| - ...вложенный в эту малышку. | - that goes into this baby. |
| "Моей сладкой малышке. | "To my sweet baby girl," |
| *Но если ты думаешь о моей малышке,* | ♪ But if you're thinking about my baby ♪ |
| - Крошечная царапина или серьёзная поломка – я лично верну вашей малышке былую красоту. | Whether it's the smallest scratch... or total demolition, I will personally restore your precious baby to its former glory. |
| - Не на моей малышке! | Not my baby. |
