лунатизм

- Джордж, у тебя лунатизм.

George, you have been sleepwalking.

А лунатизм не смертелен.

And sleepwalking doesn't kill.

В основном, я был очень рад что лунатизм остался позади, пока не узнал, что это наследственное.

Mostly, I was really glad to have all that sleepwalking behind me... until I found out it was hereditary.

Возможно, это было, когда я пытался дозвониться Райану? Я еще не очнулся от сна. Может, даже, это лунатизм.

I could have been half asleep or, even sleepwalking.

Да, это похоже на лунатизм, кроме того... что здесь в ход идут не ноги, а...

Yeah, it's like sleepwalking, except... Instead of using your legs, you use your... you know.

А что насчет лунатизма?

What about the sleepwalking?

Даст показания по поводу ее лунатизма.

Testify to her history of sleepwalking.

Может ты страдаешь формой лунатизма, при которой можно ходить?

You maybe have sleepwalking crisis during which you're able to walk.

Он был лишён сна на протяжении последних 25 часов для увеличения вероятности того, что он будет испытывать эпизод лунатизма.

He's been sleep-deprived for the past 25 hours to increase the likelihood that he'll experience a sleepwalking episode.

Она страдает от тяжёлого случая лунатизма.

She's suffering from a severe case of sleepwalking.

Кажется, у тебя есть склонность к лунатизму.

It seems you have a tendency to go sleepwalking.

- Вы давно страдаете лунатизмом?

Do you have a history of sleepwalking?

А девушка из ночного клуба тоже страдала лунатизмом?

So I guess that girl in the nightclub was sleepwalking too?

А ты называешь это лунатизмом.

And you call it sleepwalking.

Не знаю, помогут ли упражнения справиться с моим лунатизмом, и плюс, я чувствую себя немного нелепо.

I don't know if exercising is gonna be the answer to my sleepwalking, and plus, I kind of feel ridiculous.