локус

А разве локус церулеус должен так кровоточить?

Does a locus coeruleus normally bleed that much?

Если я смогу выцепить генетический локус двух кандидатов и сверить его с мутацией профессора, у меня получится найти кандидата и спасти ему жизнь.

If I can isolate the genetic locus of the two candidates and cross-reference it with the mutations in Professor Stein, I might be able to find a match and save his life.

Все приглашенные согласились, что технологии достигли уровня, когда возможно подделать совпадение 13 локусов.

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.

И затем мы получаем от пациента последовательность полиморфических локусов, прогоняем через расширенный процесс тестирования с использованием ПЦР.

And then we extract sequenced polymorphic loci from the patient, put it through an amplified testing process using PCR.

Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома.

We tested 16 polymorphic loci on the genome.

Он включает сравнение тринадцати локусов, тогда как существует бессчетное количество вариантов.

It tests 13 loci against each other, when there are countless possibilities.

То есть вы говорите, что кто-то очистил образец крови от генетического материала, а потом создал совпадение локусов, которые, как известно, проверяет полиция?

So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?

Расскажи ей о локусах.

Tell her about the loci!

Но образцы ДНК сходятся на 65% своих параметров в каждом локусе, что указывает на непосредственное родство их владельцев.

But the DNA samples share 65% of their profile at each locus, indicating that they are immediate relatives.