лишек

Ёто не моЄ. —лишком много бумажной работы.

Not my thing. Too much paperwork.

Вам нечего бояться. Я лишком обожаю вас.

You have nothing to fear from me.

Я моряк тридцать-с-лишком.

Cody is. I'm a 30-something sailor.

—лишком серьЄзно и вы не сможете под них уснуть?

That's too serious and you can't sleep so something else?