| Она лесник. | She's a forest ranger. |
| Отец лесник был. | My father was a ranger. |
| Парк, лесник и всё такое. | The park, the ranger, everything. |
| Это был лесник с обостренным чувством справедливости. | It was a park ranger with a perverse sense of justice. |
| Первым бы делом я связалась с лесниками... и... сообщила бы им, что мы едем... таким образом... они начали бы нас искать, в случае если мы потеряемся. | I could call the forest rangers first and tell them that we're coming .so that they could start searching for us in case we didn't make it. |
| Я свяжусь с лесниками, они мне помогут. | I can get some rangers to meet me there. |
| - Ты уже у дома лесника? | -JIM ON PHONE: You're at the ranger station? |
| Домик лесника. | A ranger's station. |
| Переедешь мост Сент-Джонс, свернешь направо на Бридж Авеню, проедешь по Спрингвелл - роуд около 3-х километров, слева увидишь заброшенный дом лесника. | Cross over the St. John's Bridge and turn right onto Bridge Avenue, and take it to Springville Road for about three miles. On the left, you'll see an abandoned ranger station. |
| Тот знак, на рубашке лесника... Там не очень ясно, но не похож на этот? | Something about the badge on the ranger's shirt... it's not very clear, but is that a match? |
