ланита

(Прекрасны ланиты твои под подвесками,)

Your cheeks are pretty amid the necklaces

≈е красота превосходит человеческую, ее волосы - золото, чело - ≈лисейские пол€, брови - радуги небесные, очи ее - два солнца, ланиты - розы, уста - кораллы, жемчуг - зубы ее, слонова€ кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.

Her beauty is superhuman, her hair gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips corals, her teeth pearls, her hands ivory, and her skin snow.

Зрачками прелестными пленяет людей она, и жалость ланит её напомнит о яхонте.

"her eye hath glances to quell mankind, "and Ruby of her cheeks reflect this light,

И жалость ланит её напомнит о яхонте...

And Ruby on her cheeks reflects this light...