курица

- И курам.

And the chickens.

Ѕанкирам следует ожидать ограблени€ как курам €стреба.

Bankers must expect robbery the same way chickens expect hawks.

Дайте курам хотя бы шанс пальнуть в ответ.

At least give the chickens a chance to shoot back.

Представьте мою любовь к коровам и курам!

Give my love to the cows and the chickens!

Ты мне больше нравился, когда подмигивал официанткам... и отстреливал головы курам.

Well, I liked you better when you were winking' at waitresses and shootin' the heads off of chickens.

- ...как он собирается накормить двести солдат восемью курами.

~ we feed 200 men on eight chickens.

Deepwater Horizon продолжает разливать нефть и тонет в Мексиканском заливе; республиканский кандидат в Сенат за то, чтобы бедные платили врачам курами, а Греция активирует программу помощи в 45 млрд $.

Deepwater Horizon continues to spill oil even as it sinks into the Gulf, a Republican candidate for Senate in Nevada advocates poor people paying doctors with chickens, and Greece activates a $45 billion aid package.

Будет присматривать за тётушкиными курами.

To look after his uncle's chickens.

Вместе с курами.

with the chickens.

Вы даже не представляете, как часто пациенты оплачивают мои услуги курами.

You'll never guess how many times my patients pay their bills with chickens.

Лук, естественно, заставил меня задуматься о курах.

And onions got me thinking, naturally, of chickens.

На курах можно хорошо заработать.

There's money to be made in chickens.

Я говорю о курах, ты, маленький воришка.

I meant the chickens, you little bugger.

"Со вкусом курицы."

"They taste of chicken."

"бегать как курицы с отрезанными головами".

"running around like chickens with their heads cut off."

(Гордон) После этого две курицы, два мясных пирога.

After that, two chicken, two Wellington.

- Арни съешь кусочек курицы.

- fifteen, seventeen. - Arnie, eat some chicken. I don't...

- Блядь, да это ж курицы.

They're chickens.

"Ах, как миндаль к курице присобачить?"

"Oh, that's how you get the almond to stick to the chicken?"

"Мне нравится засовывать нос в задницу курице, это действительно успокаивает".

"I like to stick my nose in this chicken's butt 'cause it really relaxes me."

- Расскажи о курице.

- Tell us about the chicken.

В этой курице прямо чувствуется вкус страха.

Oh! You can really taste the fear in the chicken.

Велоцирапторы по размерам были ближе к курице.

Velociraptors were closer to the size of a chicken.

"Я не люблю курицу... Ты её полюбишь когда я затолкаю её тебе в задницу" "Я так и сделаю, если не будешь есть."

"You'll like the chicken when I shove it up your ass 'cause that's where it's going if you don't eat it, seriously."

"Я не умею готовить курицу."

"I don't know how to make chicken."

(Диктор) Пока Сьюзан проверяет курицу...

(Announcer) While Susan checks her chicken...

*Я запекаю его любимую курицу, а он гуляет со своей девушкой.

I'm making the chicken he likes, but he's out with the girlfriend.

- А я как обожаю курицу с острым перцем!

- Love that chicken pepperoni.

"Я возьму четверть фунта салата с курицей".

(As elderly lady): "I'll take a quarter pound of the chicken salad."

- А что с курицей?

- What happened to the chicken?

- Диана, я должен сказать, что впервые почувствовал, что становлюсь близок с курицей, которую держал так близко к груди.

Diane, I have to tell you this is the first time i've ever felt I was bcoming intimate with a chicken, that i've held one this close to my ...

- Запечённой курицей.

- A live chicken? - No, a baked chicken, stuffed.

- Лапшу с курицей.

I had chicken chow mein.