У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. | We had a large house, a shop and a tavern full of customers. |
У нас в корчме стукач. | We have a spy in this tavern. |
Я прямо сейчас хочу заказать место в корчме! | I wanna make a reservation In Invalid tavern right now! |
И они в туже ночь отправились с Мальчиком-с-Пальчик в "Красное Ведро" всем известную корчму и бордель | That very same night they set out with Tom Thumb to the Red Bucket, which was a tavern and a brothel infamous far and wide. |
Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки. | But he bought a shop instead with a tavern and lured away grampa's clientele. |
С корчмой, где нечего выпить, с магазином, где нечего купить, и кучей долгов? | With a tavern where no-one drinks, a shop where there's nothing to buy, and a debt burden for a house? |