| Вторая координата. Ромео 2-6. | Second coordinate, Romeo, 2-6. |
| Итак, первая координата. | Okay, fiirst coordinate. |
| "Все, что вам нужно здесь". Это координаты широты и долготы. | It's a set of latitude/ longitude coordinates. |
| 'Только что засек его координаты.' | 'Just got to lock on to his coordinates.' |
| 'орошо. я достану тебе пистолет. "олько дай мне координаты. | Fine. I'll get your gun. Just give me the coordinates. |
| - 119 - это координаты контейнера. | And that's what I know. 1-1-9 are container coordinates. |
| - Агент Брок, новые координаты. | MALE AGENT ON EARPIECE: Agent Brock, we're recalculating the coordinates. |
| - Можешь начать с установки координат Зиоса. | -Well, you could start by setting the coordinates for Zeos. |
| - Нет координат GPS. | - No GPS coordinates. |
| - Ты сказал, что с помощью астрономических координат можно определить точное местоположение. | - You said there was a way to use astronomical coordinates to determine a precise location. |
| 30 секунд до указанных координат. | 30 seconds to coordinates. |
| 90 секунд до заданных координат. | 90 seconds to coordinates. |
| (Шоу) Благодаря GPS координатам, которые ты послал мне, я вижу его автомобиль. | (Shaw) Thanks to the GPS coordinates you sent me, I've got eyes on his car. |
| - На планете, на которую мы попали по координатам через Врата. | - The planet's coordinates we gated to. |
| - По координатам из другой реальности. | - To the coordinates from the other reality. |
| - Так, панель возврата должна привязаться к нашим координатам на кривой пространственно-временного континуума. | Well, the return pad works by first locking onto our coordinates along the curve of the space-time continuum. |
| Браво, судя по последним координатам, грузовик в 15 метрах к северу от вас. | Bravo, last coordinates put the truck 50 feet north of your location. |
| - Могут быть координатами. | - Could be coordinates. |
| Вот приглашение, с четкими координатами во времени и пространстве. | Here is the invitation, giving the exact coordinates in time and space. |
| Вы должны быть в Южной Дакоте в точке с этими координатами завтра в полдень. | You're to be in South Dakota at those coordinates at noon tomorrow. |
| Две комнаты с координатами Зет имеют выходы. | Only 2 rooms have Z coordinates valued 26. |
| Если синхронизировать изображение с координатами морских карт... | If I synchronize the images with the coordinates of the sea charts... |
| "Встретимся на координатах в 10 вечера." | "Be at the coordinates at ten P.M." |
| Ведущий "Альфа", корабль пиратов обнаружен в координатах 40-20-15 | Alpha Leader, Raider ship detected at coordinates 400 by 20 by 15. |
| Встретимся в моих координатах и будьте готовы проникнуть через их безопасность. | Rendezvous at my coordinates and stand by to penetrate their security. |
| И они прыгнут ещё два раза и на четвёртый прыжок мы встретимся в... установленных координатах. | And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a common set of coordinates. |
| Инженерные войска три последних месяца бурили скважину в данных вами координатах. | The Army Corps of Engineers have been drilling at the coordinates you gave us for the last three months. |
| Зен, выведи на экран координату 890. | Zen, put forward coordinate 890 on visual. |
| Ну, я пока отметил вот эти пункты, измерил расстояние между ними, нашёл координату "игрек", а потом, умножив на число... | So far, I marked these points, and by measuring the distance between them, I was able to come up with the Y coordinate, and then by multiplying it by its K integer... |
