| Для сообщников - пожизненное тюремное заключение, конфискация имущества, штрафы. | For the accessories, life imprisonment, confiscations, fines. |
| Но конфискация огнестрельного оружия - это именно то, что произошло в период действия чрезвычайного положения, введенного после урагана "Катрина" в Новом Орлеане. | But gun confiscation is exactly what happened during the state of emergency following Hurricane Katrina in New Orleans. |
| Все эти конфискации приводят к тому, что появляется больше таких, как Силах, как Бен Тэлмедж, и война затягивается. | All these confiscations achieve is to create more Selahs, more Ben Tallmadges, prolonging the war. |
| Ќовый закон на самом деле означал ничто иное, как конфискацию. | The new decree was, in effect, a confiscation. |
| Законопослушные люди, восхищающиеся конфискацией частной собственности? | Law abiding people who admire the confiscation of private property, hmm? |
| Этот офицер, Малруни, имел глупую неосторожность заглянуть на пару бургеров с пивом между конфискацией ноутбука и его возвращением в офис. | (Kiki) This officer, Mulrooney, had the bad judgment to stop off for a burger and a couple of beers at Peter Looger's between the confiscation of the computer and his return to the station house. |
