консоль

"Моя консоль не работает, шеф."

"My console's off line, Chief."

- Хирург управляет манипулятором через консоль, наблюдая процесс на экране.

- The surgeon controls the robotic arm from the console guided by video.

Активировать консоль взятия образца ДНК.

Activate this D.N.A. Sampling console.

Включите консоль.

Turn the console on.

Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.

Access the auxiliary core through the starboard engineering console.

Здесь мило, консоли, удобные кресла, лес.

It's nice in here, consoles, comfy chairs, a forest.

Игровые консоли - это те же компьютеры.

Game consoles are also computers.

Мы пробуем направить командные функции на эти консоли.

We're trying to route command functions to these consoles.

Нет, нет, уберите отсюда консоли!

No, not- get these consoles out of there!

Я подумала, вам могло наскучить весь день смотреть на медицинские консоли.

I figured you might be getting tired of staring at medical consoles all day.

Мы обнаружили комнату, когда исследовали город и проверяли лаборатории на восточном пирсе. Там было несколько консолей и экранов Древних.

There were several Ancient consoles and screens.

Наши сканеры показывают, что у вас часть нашей еды, одна из наших консолей, и большая часть нашего дейтерия.

Our scans indicate you've got some of our food, one of our consoles, and a large quantity of our deuterium.

Он является ключевым элементом всех современных цифровых устройств: мобильных, ноутбуков, игровых консолей.

It was an essential component in all new digital machines - mobiles, laptops and games consoles.

Отойди от консолей.

Back away from the consoles.

Пара компьютеров, несколько видео консолей,

Couple computers, some video-game consoles... stuff Keefer can dig into later, but...