конденсация

- Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.

- The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.

Единственная проблема это конденсация.

Uh, mechanical. Honestly, the only problem is this condensation on the hub.

Я геодезист и точно знаю, что здесь почва содержит известняк, поэтому происходит конденсация испарений.

I am a surveyor. The soil is calcareous. This promotes condensation.

Вот что вызывает конденсацию.

That's what's causing the condensation.

Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.

Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю.

Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground.

Хочешь ускорить конденсацию?

You want to speed up the condensation?