Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of командир or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"И когда сражение началось и взвод оцепенел, говорил мне командир:
"And when the battle began and the unit wouldn't move, "The commander would say 'You're first, Casa!
"Мы считали нашего мэмэма мужиком (м.м. - командир отделения), а он снял штаны..."
"We thought our platoon commander was a real man
"Предыдущий" — значит, сейчас у меня тоже есть командир.
"Previous" suggests that I currently have a commander.
"еб€ командир зовЄт.
The commander wants you.
- Ќет, командир.
- No, commander.
А высшие военные командиры... пришли в мой кабинет и вытащили ваши папки.
And top level military commanders are... are walking into my office and pulling your files.
Ассад уже поведал миру, что его командиры открыли огонь.
Assad's already told the world it was his commanders who fired the weapons.
Боевые товарищи красноармейцы, командиры, комиссары!
My comrades-in-arms, Red fighters, commanders, commissars!
Бойцы в одном месте - командиры в другом.
Here soldiers are in one place, commanders are in another.
Все армейские командиры таковы, господин.
Army commanders usually are, sir.
10 дней назад, ЦРУ запросило предоставить им имена командиров моджахедов с хорошими языковыми навыками.
10 days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
15 стол - "Фендер и Коуэн", адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.
Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.
А теперь мы отдаем приказы для старших командиров, Брайз.
And now we issue orders to the senior commanders, Braith.
Армия без командиров, это не армия.
An army without commanders is not an army.
"то было еще хуже, силы "ро€ перехватили е-мейл, написанный Ёбедом своим командирам, раскрывающий слабые стороны "ро€.
Worse yet, Troy's forces intercept an e-mail written by Abed to his commanders, outlining Troy's weaknesses.
- Куда? Сказать командирам где мы.
I must let the commanders know where we are.
Базин отдал коммандное управление их ядерным оружием боевым полевым командирам, но я думаю, они просто хотят привлечь наше внимание.
Bazin's given control of nuclear weapons to field commanders. They just want attention.
Всем командирам военных подразделений всех Районов!
Urgent message to all district battalion commanders!
Вы должны доложить это своим командирам!
You must report to the commanders!
С такими-то командирами?
Come on. Three commanders. One ship.
Я хочу поговорить с их прямыми командирами.
I want to talk to their regiment commanders.
"Один из нас сфотографировал командира отделения, который присел посрать.
"One of our guys took a picture "of the platoon commander taking a crap.
- 3 месяца назад, командира
- 3 months ago, commander
- Без командира вооружение не выдам!
No arms without commander's orders!
- Да, вашего собственного командира, Андреда.
-Yes, your own commander, Andred.
- Сними командира с меня.
Take the commander off me!
- Обратитесь к командиру батальона.
The commander is a little busy at the moment.
- Роу передал его командиру группы.
Roe gave it to the task force commander.
308-й командиру конвоя, идем вперед.
From 308 to convoy commander. Go ahead.
371 командиру конвоя.
371 to convoy commander.
Ќе стоит докладывать командиру.
Don't bother reporting to the commander.
- Майор Бей был командиром...
- Major Bey was commander of...
- Мне всё равно, поговори с командиром.
It gives me equal, you will already speak with the commander.
- С бродягой, ударившимся о самое дно жизни и его командиром.
- Just a hobo who's hit rock bottom and his commander.
- Хорошо, потому что вы бы оказались первым командиром, который позволил патриотам занять позиции на Лонг-Айленде.
- Good because I'd hate you to become the first commander to let the patriots get a foothold on Long Island.
А кто у вас командиром-то был? Отарший прапорщик Дыгало
Who was your former commander?
Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.
When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.
Она стала радикалкой после знакомства и свадьбы на командире Аль-Каиды.
"She radicalized after she met "and married Al-qaeda commander.