командирша

А она ведет себя, как командирша и лентяйка, когда тебя нет рядом.

She's bossy and lazy whenever you're not around.

Всё та же маленькая командирша, как в детстве.

You're still that bossy little girl you used to be.

Джулс, ты всегда себя ведешь так, будто я такая которая должна все делать по своему, но правда в том, что ты больная на голову командирша, которая все контролирует и заставляет других делать то, что ты хочешь чтобы они делали

Jules, you always act like I'm the chorey one Who has to get her own way, but the truth is, You are the bossy-pants control freak

Я знаю, я "командир", но ведь не командирша.

I know I'm "the boss", but it's not like I'm actually bossy.

Каждый день видеть свою командиршу-жену в школе, и потом дома...

Seeing my bossy wife at school and at home...