Get a Russian Tutor
"GO SUB" нужна тебе как команда возврата в конце.
"Go Sub," you need, like, a return command at the end.
"Шаг первый. "Доставлен образец", голосовая команда".
Voice command, 'Confirm acquisition.'" "Step one. Voice command, 'Confirm acquisition.'"
' - Это просто команда перезагрузки, и все.
'It's a reset command, that's all.
- Да, сэр. Командир и команда погибшего звездолета Энтерпрайз единогласно проголосовали за возвращение к Земле, чтобы ответить за свои действия по спасению капитана Спока.
The commander and the crew of the late Starship Enterprise have voted to return to Earth, to face the consequences of their actions in the rescue of Capt. Spock.
- Нет. - О еврейском ребёнке, которого твоя команда прятала в лагере.
Your command hid a Jewish child
"Голосовые команды". "Новый ввод". "Произнести по буквам название местности".
'Voice commands. New entry. Spell name of place.'
"нстинкт папства - давать команды сверху, чтобы подтвердить старые установки в мен€ющемс€ мире.
The instinct of the papacy has been to issue commands from the top, to reaffirm old certainties in a changing world.
- Определи команды в файле.
- ldentify commands within the file.
В голове обдумывается стратегия а пальцы вводят команды.
The mind thinks of strategies and your hands type in the commands.
В нем встроены голосовые команды, направляющие вас во время тренировок
It has recorded voice commands to help motivate you in your workout.
В этом телепорте нет внутренних команд.
There are no internal commands in this teleporter.
Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.
Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.
Если этот индикатор начнёт мигать, введите следующую серию команд.
If this indicator begins to flash, enter the following series of commands.
Запрошенная подпрограмма - это серии двусторонних передач данных и управляющих команд.
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
И я могу запрограммировать сотни команд, чтобы операционная система распознавала региональные диалекты речи, и чтобы на каждый она отвечала одним из 10 разных способов.
And I can program hundreds of commands in the operating system for it to understand accounting for regional variance in speech, program 10 ways for it to respond to each.
Ќе навред€т люд€м. Ѕудут подчин€тьс€ командам.
Will not injure humans. Will obey human commands.
В данный момент в глубоком трансе и подчиняется командам доктора Холдена.
The patient is now in a deep trance and will obey the commands of Dr. Holden.
Всем командам доложить....
- All commands reporting...
Демон не внимает моим командам...
The demon's not heeding my commands...
Дерек, она следует командам?
Derek, did she follow commands?
Двумя командами поглощать электроэнергию и размножаться
Two commands, absorb electricity and replicate.
" Привет, меня зовут Адам Саклер, и я не улыбаюсь по команде".
"Hi, my name is Adam Sackler and I don't smile on command."
- Атакуем по моей команде.
~ Attack on my command.
- Взрывай по моей радио-команде.
-Detonate on my radio command.
- Гиперпространственный по вашей команде.
- Transwarp at your command.
- Госпожа надзирательница, старшая по блоку просит Вас подойти к команде.
Overseer... the Blockmaster would like you to come to the command
"Слушай мою команду, друг" - строго нам скажет политрук.
Listencommand,comrade, strictly Commissioner will tell us.
"Я дала вам команду"?
- [grunting] - [scoffs] "I command you"?
- Дай команду.
- Just give him a command.
- Он ввел команду с вашей игровой консоли.
He entered the command on your game console.
- Пожалуйста, скажите команду.
please say a command.
А сколько батальонов находится под командой Бога Солнца?
And how many battalions does the sun god command?
Все было удалено командой с сотового телефона, прежде чем мы наложили на него руки.
It was wiped clean by a cell phone command before we got to it.
Все, что осталось от легиона, теперь под твоей командой. А теперь идите.
What's left of the Legion is yours to command, now go.
Господа, вашей командой будет: "Бегуны, занимайте места".
Gentlemen, your command will be "Runners, take your mark,"
Днем позже, ты инициировал проект "Джана" с одной цель следить за командой Кибернетического командования США.
One day later, you initiated Project Jana with the sole purpose of monitoring U.S. Cyber command.