Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Колчан [kolčan] noun declension

Russian
15 examples
nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
колчаны
колчанов
колчанам
колчаны
колчанами
колчанах
Singular
колчан
колчана
колчану
колчан
колчаном
колчане

Examples of колчан

Example in RussianTranslation in English
Маленький лук и колчан?A little bow and quiver?
Ты видишь мой колчан?Do you see my quiver?
Что придурковатее, чем капюшон и колчан стрел?dorkier than a hood and a quiver?
Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.I'd keep my quiver in the closet, too.
Я бы поклонился, но колчан мешает.I'd bow but this quiver's rather tight.
Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose!
Жест, как будто достаете стрелу из колчана. Тело не двигается.And the hand taking an arrow from the quiver.
Я не заметил чтобы ты доставал её из колчана.I didn't see you draw one from your quiver.
...Верхом на лошади, этакий Георгий Победоносец, похожий на якобита с с палитрой вместо щита, колчаном, полным кистей, и пером в зубах.On horseback, a dashing St. George... looking like a Jacobite with... With a palette for a shield and quiver full of brushes... and a pen held crosswise in his teeth.
Ты извиняешься передо мной или ты разговариваешь со своим колчаном?Were you apologizing to me, or were you talking to your quiver? I didn't snap at my quiver.
(Даниил) И что ты, король, как полированная стрела скрытая в колчане Всемогущего, тщательно использованная в свой час назначения?DANIEL: And that you, oh king, are like a polished arrow hidden in the quiver of the Almighty, carefully preserved for its day of use?
В твоём колчане одна единственная стрела и ты не можешь её использовать.You have one arrow in your quiver, and you just can't use it.
Если кому-то повезёт, у меня дюжина презервативов в моём колчане.If anyone gets lucky, I've got a dozen condoms in my quiver.
Ну, это была последняя стрела в моем колчане воображения.Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy.
Отлично, только держите это в своем колчане. Веселый зеленый бандит.Well, keep it in your quiver, jolly green bandit.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

колбен
thing
колдун
wizard
колтун
plica

Similar but longer

колчедан
thing

Other Russian verbs with the meaning similar to 'quiver':

None found.