кокс

"Твои волшебные товары: джамперы, кокс, сладкая Мэри Джейн"

"Silver magic ships, you carry Jumpers, coke, sweet Mary Jane."

- Боится кокс рассыпался?

What, is she afraid her coke will fly out?

- В основном, домогательства и кокс.

Solicitation and coke, mostly.

- Да чтоб тебя. А когда кокс прибудет?

- Well, when'd the coke arrive?

- Дело в том, что с ним разорвут контракт, если он принимает кокс.

- Fact is, the guy shouldn't be playing ball if he's a coke head.

'Да, я просто участник группы, который опаздывает, 'потому что осталась ещё одна дорожка кокса, которую надо было донюхать.

'Yeah, I'm just a band member running late 'because there was one last line of coke that needed snorting.

'очешь кокса?

You want some coke?

- А, ты кокса нюхнул?

- Whoa, are you on coke?

- Да, была закупка кокса в Овертауне.

Yeah, it was a coke buy down in overtown.

- Мне надо еще кокса.

- I need to do more coke.

В итоге, я вернулся к прежнему коксу, и стал любить его больше, чем раньше.

Eventually I went back to classic coke, and I liked it better than ever.

И вот паренек заявляется с граммом ГГБ и унцией анаши, в довесок к коксу.

So the guy shows up with a gram of GHB, and an ounce of pot in addition to the coke.

Ок, полсушайте, Росарио фотографировалась, как каменный бурундук, когда она перестала получать работу, она попыталась шантажировать меня заплатить за её пристрастие к коксу

Okay, look, Rosario photographed like a stoned chipmunk. When she stopped getting work, she made stuff up, trying to blackmail me into paying for her coke habit.

У них грубые подошвы от хождения по коксу.

Hard soles from walking on coke

Чтобы... потанцевать, повеселиться, подурачиться, напиться, нюхнуть коксу...

To do what... To dance, have a laugh, fool around, get drunk, snort coke...